サムエル記下 15:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 国中みな大声で泣いた。民はみな進んだ。王もまたキデロンの谷を渡って進み、民は皆進んで荒野の方に向かった。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 国中みな大声で泣いた。民はみな進んだ。王もまたキデロンの谷を渡って進み、民は皆進んで荒野の方に向かった。

リビングバイブル

²³ 王と従者たちがキデロン川を渡り、荒野へ進んで行くのを見て、町中が深い悲しみに包まれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ その地全体が大声をあげて泣く中を、兵士全員が通って行った。王はキドロンの谷を渡り、兵士も全員荒れ野に向かう道を進んだ。

聖書 口語訳

²³ 国中みな大声で泣いた。民はみな進んだ。王もまたキデロンの谷を渡って進み、民は皆進んで荒野の方に向かった。

サムエル記下 15:23 相互参照

サムエル記下 16:2

王はヂバに言った、「あなたはどうしてこれらのものを持ってきたのですか」。ヂバは答えた、「ろばは王の家族が乗るため、パンと夏のくだものは若者たちが食べるため、ぶどう酒は荒野で弱った者が飲むためです」。

ヨハネによる福音書 18:1

イエスはこれらのことを語り終えて、弟子たちと一緒にケデロンの谷の向こうへ行かれた。そこには園があって、イエスは弟子たちと一緒にその中にはいられた。

列王紀上 2:37

あなたが出て、キデロン川を渡る日には必ず殺されることを、しかと知らなければならない。あなたの血はあなたのこうべに帰すであろう」。

ローマ人への手紙 12:15

喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい。

ルカによる福音書 1:80

幼な子は成長し、その霊も強くなり、そしてイスラエルに現れる日まで、荒野にいた。

マタイによる福音書 3:3

預言者イザヤによって、 「荒野で呼ばわる者の声がする、 『主の道を備えよ、 その道筋をまっすぐにせよ』」 と言われたのは、この人のことである。

マタイによる福音書 3:1

そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

歴代志下 29:16

祭司たちが主の宮の奥にはいってこれを清め、主の宮にあった汚れた物をことごとく主の宮の庭に運び出すと、レビびとはそれを受けて外に出し、キデロン川に持って行った。

列王紀上 15:13

彼はまたその母マアカが、アシラのために憎むべき像を造らせたので、彼女を太后の位から退けた。そしてアサはその憎むべき像を切り倒してキデロンの谷で焼き捨てた。

サムエル記下 15:22

ダビデはイッタイに言った、「では進んで行きなさい」。そこでガテびとイッタイは進み、また彼のすべての従者および彼と共にいた子どもたちも皆、進んだ。

サムエル記下 15:28

わたしはあなたがたから言葉があって知らせをうけるまで、荒野の渡し場にとどまります」。

エレミヤ書 31:40

死体と灰との谷の全部、またキデロンの谷に行くまでと、東のほうの馬の門のすみに行くまでとのすべての畑はみな主の聖なる所となり、永遠にわたって、ふたたび抜かれ、また倒されることはない」。